Los veinte dias en símbolos

December 9th, 2008

1
2
3

Protector of the day Cipactli (Crocodile) is Tonacatecuhtli, Lord of Nurturance, the primordial god of creation and fertility. Cipactli is an auspicious day, signifying advancement and honor. It depicts energy and work, rewards and recognition. A good day for beginnings.

The protector of day Ehecatl (Wind) is . Ehecatl is a bad day for working with others. Its influences are inconstant and vain. A good day to root out bad habits.
The protector of day Calli (House) is Tepeyollotl, Heart of the Mountain. Calli is a good day for rest, tranquility and family life. Not a good day for participating in public life. Best spent cementing relationships of trust and mutual interests.



Protector del Dia Cipactli (Cocodrilo) es Tonacatecuhtli, Señor de la Naturaleza, el dios primordial de la creación y la fertilidad. Cipactli es un dia auspicioso, significando avance y honor. Representa energía y trabajo, recompensas y reconocimiento. Un buen dia para empiezos.

El protector del dia Ehecatl (Viento) es Ehecatl es un dia malo para trabajar con otros. Sus influencias son vanidad e inconstancia. Un buen dia para extirpar malos habitos.

El protector del Dia Calli (Casa) es Tepeyollotl, Corazón de la Montaña. Calli es un dia bueno para descansar, para la vida tranquila y familiar. No un buen dia para participar en vida pública. Sino para gastarlo en cimentar relaciones de confianza e interés mutuo.

 

4

5

6
The protector of day Cuetzpalin (Lizard) is Huehuecoyotl, Old Coyote, the Trickster, god of deception. Cuetzpallin signifies rapid reversals of fortune. It is a good day to work on your reputation through actions, not words.

The day Coatl (Snake) has , as its protector. Coatl is the day of the snaking river that always changes without changing. It signifies the fleeting moment of eternal water. A good day for humility, a bad day for acting on self-interests.

The protector of day Miquiztli (Death) is Tecciztecatl, god of the conch, symbol of Metztli, the Moon God, sometimes identified with . He has the conch as an attribute, which is associated with the feminine. Miquiztli is the the Unknown, that which emanates shadow. It is a good day for reflecting on your priorities in life, a bad day for ignoring possibilities. It is a day of transformation, signifying that briefest moment between old endings and new beginnings.




Protector del Dia Cuetzpalin (Lagartija) es Huehuecoyotl, Coyote Anciano, el Tramposo, dios del engaño. Cuetzpallin significa reverso rápido de fortuna. Es un dia bueno para trabajar en tu reputación a través de tus acciones, no palabras.

El protector del día Coatl (Culebra). Coatl es el día del río tortuoso que siempre cambia sin cambiar. Significa el momento fugaz del agua eterna. Un buen día para la humildad, un mal dia para actuar por intereses propios.

 

El protector del día Miquiztli (Muerte) es Tecciztecatl, dios del caracol, símbolo de Metztli, el Dios Luna, con quien se identifica algunas veces. El tiene el caracol como atributo, que esta asociado con feminidad. Miquiztli es el Desconocido, aquel que emana sombras. Es buen dia para reflexionar sobre tus prioridades en la vida, un mal dia para ignorar posibilidades. Es un dia de transformación, queriendo significar aquellos breves momentos entre las terminaciones de lo viejo y los nuevos comienzos.

 

7
8
9

The protector of day Mazatl (Deer) is Tlaloc, He Who Makes Seeds Sprout, god of rain and thunderstorms. Mazatl is the day of the hunt. It is a good day to stalk your quarry, a bad day to be stalked. Mazatl is a day for breaking old routines and to pay close attention to the routines of others. This is a day for doubling-back on your tracks.

The protector of day Tochtli (Rabbit) is , goddess of the Maguey and of Fertility, a pulque goddess. Tochtli is a day of self-sacrifice and service to something greater than oneself. It signifies the religious attitude which holds everything sacred and results in experiences of self-transcendence. It is a mystical day, associated by the passages of the moon. It is a good day for communing with nature and spirit, a bad day for acting against others

The protector of day Atl (Water) is Xiuhtecuhtli, Lord of the Year, the old god of fire. Atl is a day for purification by subjecting oneself to the ordeal of conflict. It is a good day for battle, a bad day for rest. Water brings out the scorpion, who must sting its enemies or else sting itself. Atl is the day of the holy war, which is always a battle with one’s own enemies within.




Protector Mazatl (Venado) es Tlaloc, El que hace que las Semillas Germinen, dios de la lluvia y las tormentas. Es un buen día para acechar tu presa, un mal dia para ser asechado. Mazatl es un dia para romper viejas rutinas y poner mucha atencion a las rutinas de otros. Este es un dia para virar sobre tus pisadas.

El protector del dia Tochtli (Conejo) es la diosa del Maguey y de la Fertilidad, una diosa del pulque. Tochtli es un dia de autosacrificio y servicio a algo mas grande que uno mismo. Significa actitud religiosa que lleva todo lo sagrado y resulta en experiencias transcendentales. Es un día místico, asociado por los pasajes de la luna. Es un buen dia para comunicarse con la naturaleza y el espíritu, un mal dia para actuar en contra de otros.

El protector del dia Atl (Agua) es Xiuhtecuhtli, Señor de el Año, el antiguo dios del fuego. Atl es un dia para purificación a través de someterse uno mismo a la rigurosa experiencia del conflicto. Es un buen dia para la batalla, un mal dia para descansar. El agua atrae al escorpión, quien pica a sus enemigos o de otro modo se pica a si mismo. Atl es el dia de la guerra sagrada, la cual es siempre una batalla con los enemigos interiores de uno mismo.

10
11
12

The protector of day Itzcuintli (Dog) is , god of death. Itzcuintli is the guide for the dead, the spirit world’s link with the living. Itzcuintli is a good day for funerals and wakes and remembering the dead. It is a good day for being trustworthy, a bad day for trusting others of questionable intent.

The protector of day Ozomahtli (Monkey) is , god of the arts, god of pleasure, feasting, frivolity. Ozomahtli is a day for creating, for play, for celebrating. A good day for lightheartedness, a bad day for seriousness. Ozomahtli is a warning about how easily the noble person can be trapped by the lures of public life.

The protector of day Malinalli (Grass) is . This day signifies tenacity, rejuvenation, that which cannot be uprooted forever. Malinalli is a day for persevering against all odds and for creating alliances that will survive the test of time. It is a good day for those who are suppressed, a bad day for their suppressors.



Protector del Dia Itzcuintli (Perro) es, dios de la muerte. Itzcuintli es el guía hacia la muerte, el enlace entre el mundo espiritual y el viviente. Itzcuintli es un buen dia para funerales y despierta un recuerdo de la muerte. Es un buen dia para ser confiado, un mal dia para confiar en otros con intenciones dudosas.

El protector del dia Ozomahtli (Mono) es, dios de las artes, dios del placer, festividad, frivolidad. Ozomahtli es un dia para crear, jugar, celebrar. Un buen dia para la alegría, un mal dia para seriedad. Ozomahtli es una advertencia acerca de cuan facilmente una persona noble puede ser atrapado por los lujos de la vida publica.

El protector del Dia Malinalli (Hierbas) es. Este dia significa tenacidad, rejuvenecimiento, aquello que no puede ser arrancado para siempre. Malinalli es un dia para perseverar en contra de todas las circunstancias y para crear alianzas que sobreviviran la prueba del tiempo. Es un buen dia para aquellos que estan suprimidos, un mal dia para sus supresores.

 

13
14
15

The protector of day Acatl (Reed) is . Acatl is the sceptre of authority which is, paradoxically, hollow. It is a day when the arrows of fate fall from the sky like lightningbolts. A good day to seek justice, a bad day to act against others.

The protector of day Ocelotl (Jaguar) is . Ocelotl is a good day for doing battle. It signifies power, valor, and reckless abandon in the face of danger. This is a day of the Warriors of , those who willingly sacrifice their lives to keep the flame of the Old Ones burning forever.

The protector of day Cuauhtli (Eagle) is Xipe Totec, god of the shedding of skins, God of Seedtime, the elemental force of rebirth. Cuauhtli is a day of fighting for freedom and equality. It is a day of the Warriors of Huitzilopochtli, those who sacrifice their lives willingly to keep the present age, the Fifth Sol, moving. It is a good day for action, a bad day for reflection. A good day for invoking the gods, a bad day for ignoring them.




Protector del Dia Acatl (Carrizo) es. Acatl es un cetro de autoridad el cual es, paradojicamente, hueco. Es un dia en que las flechas de la fatalidad caen desde el cielo como relámpagos. Un buen dia para buscar justicia, un mal dia para actuar en contra de otros.

El protector del dia Ocelotl (Jaguar) es. Ocelots es un buen dia para pelear en batalla. Significa poder, valor, y arrojo imprudente en la presencia del peligro. Este es un dia de los Guerreros, aquellos que desean sacrificar sus vidas para mantener la flama de los Antiguos encendida para siempre.

El protector del Dia Cuauhtli (Aquila) es Xipe Totec, dios del despojo de pieles, Dios de la Tiempo de Siembra, la fuerza elemental del renacimiento. Cuauhtli es un dia de pelea por libertad e igualdad. Es el dia de los Guerreros de Huitzilopochtli, aquellos que sacrifican sus vidas para mantener la Era presente, el Quinto Sol, moviendose. Es un buen dia para la accion, un mal dia para la reflexion. Un buen dia para invocar los dioses, un mal dia para ignorarlos.

16
17
18
The protector of day
Cozcacuauhtli (Vulture)is Cozcacuauhtli

signifies long life, wisdom,

good counsel

and mental equilibrium.

It is a good day to confront

the discontinuities, disruptions,

failures and deaths

one suffers in life.

Cozcacuauhtli is a day

for tricking the Trickster.

The patron of the day Ollin is Xolotl,

the deformed and embarrassing

twin of Quetzalcoatl;

the baleful Evening Star that drags the Sundown.

Ollin isearthquake, the screaming terror. Ollin is the cradle, endlessly rocking.

Ollin is Movement, the heartbeat itself. Ollin favors those who are quick on their feet who can dance along with its unpredictable rhythms and tempos.

It shakes, soothes, and shocks.

Ollin rules the rulers. It defines our era, the fifth sun, which it will destroy.

Its tremors wake us to the possible

but Ollin favors the bold and the nimble. You can make a killing if you’re light on your feet.

The protector of day

Tecpatl (Stone Knife)

is Tecpatl

is a day of grave ordeals,

a day of trials and tribulations.
It is a good day to test

one’s character,

a bad day to rest

on one’s past accomplishments

or reputation.

Tecpatl warns that the mind,

the spirit, must be sharpened

like the glass blade

which cuts to the marrow of truth.




Protector del Dia

Cozcacuauhtli (Buitre)

es …

Cozcacuauhtli significa,

larga vida, sabiduria,

buen consejo y equilibrio mental. Es un buen dia

para confrontar descontinuidades,

rompimientos, fallas

y muertes que uno sufre en vida.

Cozcacuauhtli es un dia

para engañar al Tramposo.

El protector del dia Ollin (Terremoto)

es Xolotl, el gemelo deforme y molesto

de Quetzalcoatl;

la funesta Estrella de la Tarde

que tira al Sol.

Ollin es temblor de tierra,

terror estruendoso.

Ollin es la cuna, de rocas sin fin.

Ollin es Movimiento, el latido del corazon mismo.

Ollin favorece aquellos que son rapidos en los movimientos de sus pies

y que pueden danzar al son de sus impredecibles tiempos y ritmos.

Ollin regula a los reguladores.

Define nuestra era, la quinta del sol,

la que el destruira. Sus temblores

nos despiertan a lo posible

pero Ollin favorece al atrevido

y al agil. Puedes hacer una matanza

si eres ligero de pies.

El protector del Dia Tecpatl

(Cuchillo de Piedra)

es …

Tecpatl es un dia de

experiencia solemne,

un dia de intentos y tribulaciones.

Es un buen dia

para probar el caracter de uno,

un mal dia para sentarse

con los logros

o reputación pasados.

Tecpatl advierte que la mente,

el espiritu debe mantenerse filoso como la navaja de vidrio

que corta la medula de la verdad.

19
20
The protector of day Quiahuitl (Rain) is . Quiahuitl is a day of relying on the unpredictable fortunes of fate. It is a good day for traveling and learning, a bad day for business and planning.
The protector of day Xochitl (Flower) is . Xochitl is a day for creating beauty and truth, especially that which speaks to the heart who knows it will one day cease to beat. Xochitl reminds us that life, like the flower, is beautiful but quickly fades. It is a good day for reflection, companionship and poignancy; it is a bad day for repressing deep-seated wishes, desires and passions.




Protector del Dia Quiahuitl (lluvia) es. Quiahuitl es un dia para confiar en lo impredecible del destino y la fortuna. Es un buen dia para viajar y aprender, un mal dia para negocios y planeación.

El protector del dia Xochitl (Flor) es. Xochilt es un dia para crear belleza y verdad, especialmente aquella que habla desde el corazon del que sabe que un dia cesara de latir. Xochitl nos recuerda la vida, como la flor, es hermosa pero se desvanece rápido. Es un buen dia para reflexion, compañia e intensidad; es un mal dia para reprimir los deseos, pasiones y ahelos con profundas raíces.

El calendario Maya era el centro de la vida Maya y uno de los mas grandes logros culturales de la humanidad.
Autenticas Reproducciones en Joyería de los símbolos del Calendario Azteca.
Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*


*

HTML tags are not allowed.

Posted by admin and filed under | No Comments »