Eran de un pueblo llamado hachas de Cobre.

August 8th, 2010

They were from a village called The Place of the Copper Axes.

Their town was in a valley between two ranges of mountains
and another mountain they called Chalchihuitl, The Mountain of Treasure.

They picked hogplums and seed pod fruit
and carried the squash back from the fields
where it grew among the bean vines
and the tall stalks of standing corn.

As girls they had played in the adobe courtyard of the house; they did not know
anything about themselves at all . they were only girls who were playing a game

when the wild time of Tepozteco came and the men drank pulque for three days,
they watched the princely feathered dancers, listening to the sound of the rattles.

Itzpapalotl and her cousin Xochiquetzal Flower-Feather were looking out at them
making no signs as they observed the ritual movements of the masked dancers.

Chalchihuihtotolin with her braids had that severe look she customarily wore:
Mayahuel had on that little smile that was not there when you looked again.

Tlazolteotl, was standing close to her smiling at her shyly like her little sister;
and the raven black tresses of Chalchihuitlicue, framed her dark brown face

Years passed for these Mexican girls and as they were becoming women, the change
blew; each one had been about to launch out, to be chosen by one of the village bucks.

The girls never heard the talking about Quetzalcoatl’s return to Mexico, they only
found out about it when the Conquistadores were out killing any and every warrior.

The men put on brave faces and went to their deaths it was a confused situation in the
village, and the witchcraft workers were casting all kinds of spells on foreign intruders.

They did not fear; these girls had never known fear nor would they taste that poison.
observing the defense arrangements the shouts and calls of the brave young fighters.

Eran de un pueblo llamado El Lugar de las hachas de cobre. Su pueblo estaba en un valle entre dos cadenas de montañas y de otra montaña que llamaban chalchíhuitl, La montaña de tesoros. Tomaron hogplums vaina de semillas y frutos y llevó a la calabaza volver de los campos en los que creció entre los viñedos de frijol y los altos tallos de maíz en pie. Como las niñas que habían desempeñado en el patio de adobe de la casa, que no sabía nada acerca de sí mismos en todos. eran sólo las niñas que estaban jugando un juego cuando el tiempo silvestres de Tepozteco vino y los hombres bebían pulque durante tres días, vieron a los bailarines de príncipe de pluma, escuchando el sonido de los cascabeles. Itzpapalotl y su primo Xochiquetzal Flor de pluma buscabas a cabo en ellos sin hacer las señales que observaron los movimientos rituales de los danzantes enmascarados. Chalchihuihtotolin con sus trenzas que había severa mirada que ella usaba habitualmente: Mayahuel había en esa sonrisa que no estaba allí cuando volvió a mirar.Tlazolteotl, estaba de pie cerca de ella sonreía tímidamente, como su hermana pequeña, y las trenzas cuervo negro de Chalchihuitlicue, enmarcaba su rostro de color marrón oscuro Pasaron los años para estas niñas de México y como se estaban convirtiendo en la mujer, el cambio sopló, y cada uno había estado a punto de lanzarse, a elegir por uno de los machos del pueblo. Las chicas nunca oyó hablar del retorno de Quetzalcóatl a México, que sólo se enteró de que cuando los conquistadores estaban matando a todos y cada guerrero. Los hombres se ponen en la cara de valiente y se fue a la muerte era una situación confusa en el pueblo, y los trabajadores de la brujería se fundición de todo tipo de hechizos de intrusos extranjeros. Que no tuvo miedo; estas niñas nunca había conocido el miedo ni tampoco tienen un sabor que el veneno, observando las disposiciones de defensa de los gritos y las llamadas de los luchadores jóvenes y valientes.

Thanks to Spanish Dict – Cooperative Literature Forum Click though to Spanish Dict to participate in this educational experiment.

Autenticas Reproducciones en Joyería de
los símbolos del Calendario Azteca.

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*


*

HTML tags are not allowed.

Posted by admin and filed under | No Comments »